Dragon Ball Z Kai

Overview

Dragon Ball Z Kai is a streamlined remaster of Dragon Ball Z that removes filler and follows the original manga more closely. It covers Goku’s discovery of his Saiyan origins, the battles against the Saiyans and Frieza, the rise of the Androids, and the threat of Cell, culminating in the Cell Games with Gohan at the center. This version ends with the Cell Saga and excludes The Final Chapters.

Director: 寺崎直博

Cast

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan (voice) (archive footage)

Joji Yanami

Narrator (voice) (archive footage)

Mayumi Tanaka

Krillin (voice) (archive footage)

Ryo Horikawa

Vegeta (voice) (archive footage)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice) (archive footage)